Наш телефон: 8 (7222) 52 04 94 · semeybib@yandex.kz

Литература (М-С)

31Мурат Султанбеков

Мурат Рахимжанович Султанбеков родился 28 января 1938 года в Семипалатинске. Его поэтическое дарование обозначилось еще со школьной скамьи. Еще, будучи студентом филологического факультета Семипалатинского педагогического института Мурат Султанбеков начал серьезно заниматься литературным творчеством. Его первыми наставниками были писатель и ученый Каюм Мухамедханов, доценты Л.М. Перелыгин, В.И.Травников, М.И.Шаталин. В студенческие годы он пишет стихи к песням, пробует себя в драматургии. Именно в студенческие годы им были написаны «Песня выпускников», первая пьеса «Русло жизни». Удачно складывалась и судьба начинающего поэта-переводчика, которому корефей абаеведения Каюм Мухамедханов предложил своему девятнадцатилетнему студенту в качестве курсовой работы перевести поэму «Дагестан» Акылбая Кунанбаева, сына Абая. В 1960 году художественный перевод поэмы попал в руки известного поэта Ярослава Смелякова, который тепло отозвался о ней, назвав «квалифицированным переводом» работу М.Султанбекова.
После окончания института М.Султанбеков поступает в аспирантуру. Наряду с исследовательской работой в Московском педагогическом институте он продолжает публиковать стихи и заметки, статьи и рецензии в республиканской печати, журнале «Простор».
В ноябре 1962 года М.Султанбеков призывается в ряды Советской Армии. В жизни молодого матроса Тихоокеанского флота происходит важное событие – его принимают кандидатом в члены КПСС. Пожалуй, в этот период наиболее остро, социальнее звучат слова поэта. Он пишет ответ на популярную песню композитора Э.Колмановсконо и поэта К. Ваншенкина «Вы служите, мы вас подождем». Стихи Мурата Султанбекова неоднократно передавались по Всесоюзному и республиканскому радио.
После службы в армии Мурат Султанбеков возвращается в Семипалатинск, чтобы навсегда связать свою судьбу и творчество с родиной, близким его сердцу городом. Здесь Мурат Султанбеков работает учителем русского языка и литературы в средней школе. Здесь он пробует силы на сцене народного театра. За исполнение роли Дурбита в спектакле А.Тажибаева «Майра» был отмечен грамотой облсовпрофа.
В Семипалатинске Мурат обрел первых друзей, здесь его впервые посетила муза и пришла первая любовь. В своей лирике, научных статьях он исследует, пропагандирует и трепетно воспевает свой город, свой край.
Вместе с тем, молодой поэт с еще большей энергией, вдохновением выступает на страницах печати. Его стихи публикуются в республиканских газетах «Казахстанская правда», «Ленинская смена», областных «Иртыш», «Семей таны». Статьи и рецензии по литературному процессу появляются на страницах журналов «Простор», «Вопросы литературы», «Дружба народов», «Советский воин» и др.
В 1962 году в журнале «Театр» опубликована рецензия М.Султанбекова на спектакль Семипалатинского областного театра имени Абая «Комиссар Габбасов» по пьесе драматурга Каюма Мухамедханова.
В 1967 году М.Султанбеков переводит на русский язык музыкальную драму Беимбета Майлина «Жалбыр». На сцене Московского театра эту пьесу ставит народный театр Абайского района. Пьеса была отмечена Большой золотой медалью.
В 1967 году М.Султанбеков был участником V съезда писателей Казахстана.
В 1969 году выходит первый сборник М.Султанбекова «Новые стихи». Новизна, искренность строк поэта, своеобразие стихотворного слога давали основание говорить о его незаурядных способностях.
В 1971 году Султанбеков защитил кандидатскую диссертацию по теме «Поэмы Абая». Художественный перевод – это одна из ветвей творчества поэта. М.Султанбеков по-своему передает на русском языке лирику Абая, других казахских поэтов. Переводы из Абая вышли отдельным сборником «Безветренной ночью луна». Научная деятельность М.Султанбекова по творчеству Абая и М.О.Ауэзова отражена в монографии «Вся жизнь с Абаем» и сборнике «Величие таланта Мухтара Ауэзова». Свою стезю – стезю Абая – Мурат Султанбеков избрал еще в юности, избрал однажды и на всю жизнь.
В 1997 году Мурат впервые перевел на русский язык поэму Шакарима «Калкаман и Мамыр», «Енлик и Кебек».
Трудовой путь Мурата Султанбекова связан в основном с педагогической деятельностью. Он преподавал в Семипалатинском педагогическом институте, зооветеринарном институте, заведовал кафедрой Талды-Корганского пединститута, тогда еще только созданного. Работал заведующим кабинетом областного института усовершенствования учителей. В последние годы М.Султанбеков работает старшим научным сотрудником журнала «Абай», где раскрылись новые возможности для его творческой и научной деятельности.
И сегодня поэт и ученый находится в зените своего творчества. За серию телепередач «Ход конем» Мурат Султанбеков награжден призом республиканского конкурса «Алтын жулдыз», как лучшая авторская работа.

Литература:

Алексеев Н. Солнечные грани дарования. // Иртыш.- 1993.- 29 мая.
Алексеев Н. Человек, влюбленный в слово. // Иртыш.- 1988.- 28 января.
Асылбек Е. Вдохновенный певец Прииртышья. // Иртыш сегодня.- 2003.- 31 января.- С. 5.
Асылбек Е. Идущий стезею Абая. //Голос народа.- 1998.- 29 сентября.
В творческом поиске. // Иртыш.- 1998.- 29 января.
Вострикова Г. «Вместе с Абаем, Мухтаром Ауэзовым». // Спектр.- 2003.- 17 января.- С. 6.
Дроздецкая Н. Мурату Султанбекову – 65 лет. // Семипалатинские вести.- 2003.- 31 января.- С. 10.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10