Знакомство с библиотекой: экскурсия

24 мая 2022 года для студентов 2 курса переводческого отделения педагогического колледжа имени М. Ауэзова была проведена экскурсия по отделам библиотеки имени Абая. В отделе иностранной литературы для будущих переводчиков была организована выставка литературы по переводческому делу.
Изучению художественного перевода посвящены работы Казаковой Т.А. «Практикум по художественному переводу», Пиввуевой Ю.В. « Пособие по теории перевода», сборник работ по художественному переводу «Аударма ісі: байырғы трактаттар мен кейінгі толғамдар» и др.; общим вопросам перевода посвящены издания « Основы перевода текста» М.Ю. Семеновой, «Подготовка переводчика» под ред. В.А. Митягиной, «Настольная книга переводчика» Л.Г. Шереминской и др.
Студенты познакомились с работой отдела иностранной литературы и другими отделами, с фондами библиотеки. В духовном центре имени Абая студенты познакомились с уникальными книгами времен Абая, которые читал и изучал Абай, с документами, которые подтверждают его деятельность в Попечительском совете, в Семипалатинском отделении Русского Географического общества. Завершилась экскурсия знакомством с правилами библиотеки, правилами техники безопасности.