Литературное братство: Беларуссия – Казахстан: онлайн-встреча

18 октября 2022 года прошла онлайн-встреча «Литературное братство: Беларуссия – Казахстан», приуроченная ко Дню Республики.

На мероприятие были приглашены учащиеся 10-11 классов г. Могилева, Беларуссия, и учащиеся 10 класса школы № 2 г. Семей, Казахстан.

В начале встречи заведующая юношеским отделом УК «Могилевская областная библиотека имени В.И. Ленина» Марина Владимировна Елисеева подготовила интересный рассказ о казахско-белорусских связях, о переводах казахских писателей И. Жансугурова, Н. Келимбетова на белорусский язык, рассказала о поэтах- юбилярах Янке Купале, Якубе Колосе, Максиме Танке.

Участники из г. Семей Нургазина Акжан, Айбеккызы Айтолган, Оспанова Еркежан рассказали о писателях-юбилярах 2022 года: А.Байтурсынове, М.Ауэзове, Н.Келимбетове, а также о великом земляке Абае Кунанбаеве. Учащиеся г. Могилева Полозкова Е., Лукашов Б., Никитенко К., Козлова К., Кравчук А. прочитали стихотворения поэтов Белоруссии на белорусском и  русском языке.

В библиотеке г. Могилева есть уникальное издание, посвященное Яне Купале, где собраны переводы стихотворения поэта «А хто там iдзе» (А кто там идет), переведенные на 101 язык. Среди них и на казахском языке. Сотрудник отдела иностранной литературы Мусакиева Айгуль прочитала  это стихотворение на казахском языке.

В ходе мероприятия участники познакомились с интересными фактами литературного содружества писателей Белоруссии и Казахстана. Были заслушаны стихотворения Абая, которые подготовили учащиеся г. Семей.

За активное участие школьники из г. Могилева и г. Семей были награждены грамотами и памятными книгами.