Абай мұрасы ұрпаққа ұлағат: конференция
15 июля 2015 года в библиотеке Абая совместно с отделом внутренней политики города Семей, отделом культуры и развития языков города Семей состоялась конференция «Абай мұрасы ұрпаққа ұлағат», посвященная 170-летию со дня рождения великого поэта-просветителя Абая Кунанбаева.
Перед конференцией прошло возложение цветов к памятнику Абая в честь 170-летия поэта, где с приветственным словом выступили: Садырбаев А.С., руководитель отдела внутренней политики города Семей, Пол Тейлор, профессор Смитсоновского института, Карибжанов О.К., президент фонда «Абай».
Гости нашего города ученые исследователи из США: Пол Тейлор, Вильям Бредфорд Смит, Джаспер Уэгх-Куасбарз, Тревор Меррион стали участниками конференции «Абай мұрасы ұрпаққа ұлағат». Конференция организована по инициативе доктора Пол Тейлора. директора Программы истории азиатской культуры Смитсоновского института (США), профессора антропологии, изучающего творческое наследие Абая. Конференция прошла на двух языках: казахском, английском. В конференции приняли участие ученые, писатели, поэты, краеведы, общественность города, преподаватели, библиотекари высших учебных заведений, колледжей, школ города, СМИ.
В ходе проведения конференции были представлены следующие доклады: «Қазақ даласындағы Абай оқыған кітапхана»: Еспенбетова Арапа Слямовича, профессора, заслуженного деятеля Казахстана; «Ұлы Абай — қазақ ренессансының атасы»: Асана Омарова, абаеведа; «Абайдың қайраткерлік тұлғасы сирек басылымдар беттерінде»: Манжибаевой Жанылгуль Адильбековны, зав. отделом книгохранения библиотеки Абая; «Біздің Абай» www.pushkinlibrary.kz — обзор электронной библиотеки: Магауиной Загии Толеугазыевны, заведующей информационно-библиографическим отделом библиотеки Абая; «В честь Абая Кунанбаева: Наблюдения о выставке поэзии и музыки в музеях»: Пол Тэйлора; «В честь Абая Кунанбаева: Примеры недавно проведенных дней культуры и международного сотрудничества для представления и раскрытия содержания музыки Центральной Азии: Уильяма Брэдфорд Смита. Во время своего выступления профессор Пол Тейлор акцентировал внимание на то, что мало переводов произведений Абая на английском языке, необходимо записать песни Абая на диск, выпустить книгу с выставками и с диском. Он отметил, что Абай является важной фигурой в истории Казахстана и творческое наследие поэта необходимо сделать доступной для широкой мировой аудитории. Профессор Пол Тейлор преподнес в дар библиотеке коллекцию книг на английском языке, посвященные искусству, поэзии, музыке Туркменистана. Абаевед Асан Омаров подарил Пол Тейлору свою книгу «Абай: ашылмай келген қырлары». Смитсоновский институт совместно с библиотекой Абая планирует создать совместный проект по пропаганде поэтического и музыкального наследия поэта и издать книги на английском языке по творчеству Абая.
После завершения конференции ученые исследователи из США в библиотеке встретились с исполнителями песен Абая и была произведена видео-запись. Гостям была предложена экскурсия в «Духовный центр Абая», знакомство с музеями, достопримечательностями города.
В рамках конференции в фойе библиотеки была представлена книжная выставка «Признанный миром Абай» с ранними изданиями трудов Абая Кунанбаева, произведениями, переведенными на языки народов мира, видеороликами о жизни и творчестве поэта.