28 января — 80 лет со дня рождения поэта, литературоведа, ученого-абаеведа, переводчика Мурата Султанбекова  (1938) 

Мурат Рахимжанович Султанбеков родился 28 января в 1938 году в Семипалатинске. Его поэтическое дарование обозначилось еще со школьной скамьи. Будучи студентом филологического факультета Семипалатинского педагогического института Мурат Султанбеков начал серьезно заниматься литературным творчеством. В студенческие годы он пишет стихи к песням, пробует себя в драматургии. В эти годы были написаны «Песня выпускников», первая пьеса «Русло жизни».

Его первым наставником был писатель и ученый Каюм Мухамедханов, который предложил своему девятнадцатилетнему студенту в качестве курсовой работы перевести поэму «Дагестан» Акылбая Кунанбаева, сына Абая. Известный поэт Я.Смеляков назвал «квалифицированным переводом» работу Мурата Султанбекова.

После окончания института М.Султанбеков поступает в аспирантуру. Занимаясь исследовательской работой в Московском педагогическом институте, он продолжает публиковать стихи и заметки, статьи и рецензии в республиканской печати, журнале «Простор». Стихи Мурата Султанбекова неоднократно передавались по Всесоюзному и республиканскому радио.

После службы в армии Мурат Султанбеков возвратился в Семипалатинск, чтобы навсегда связать свою судьбу и творчество с родным городом. Многогранный талант М.Султанбекова реализован в произведениях разных литературных жанров – пьесах, стихах, эссе, очерках, научных исследованиях, переводах. Потом были годы творческого поиска и новых открытий, отраженных в самых разных его произведениях: «Всю жизнь с Абаем», переводах стихотворений и поэмы Абая «Безветренной ночью луна…», очерках «Хан Аблай и его батыры», поэтическом сборнике «Иртышский остров» и других работах. Он перевел и опубликовал такие крупные произведения, как поэмы Шакарима Кудайбердиева «Калкаман и Мамыр», «Енлик и Кебек», романа Рысхана Мусина «Сага – устье реки», опубликовал свою историческую пьесу «Аттила» в журнале «Абай». Его статьи и очерки о жизни и творчестве Абая Кунанбаева, Шакарима Кудайбердиева, Мухтара Ауэзова, Алихана Букейханова и о многих других всегда вызывают неизменный интерес у читателей. В 1971 году  он защитил кандидатскую диссертацию по теме «Поэмы Абая».

 

Литература:

  1. Кунанбаев А. Времена года: пер. М. Султанбекова // Абай. — 2003. — №1. — С.24-27
  2. Султанбеков М. Атилла // Абай. — 2000. — №3. — С.29-43
  3. Султанбеков М. Алихан Букейханов – человек XX cтолетия // Иртыш сегодня. — 2003. — 29 мая. — С.5
  4. Султанбеков М. Величие навеки // Семипалатинские вести. — 2004. — 6 августа. — С.10
  5. Султанбеков М. Встречи в казахской редакции // Семипалатинские вести. — 2004. — 3 декабря. — С.4
  6. Султанбеков М. Лирика: Молодость. Первые друзья // Семипалатинские вести.- 2002.- 5 июля.- С.14
  7. Султанбеков М. Прощание с полигоном // Вести Семей. — 2011. — 11 октября.- С.2
  8. Султанбеков М. Глашатай идеологии // Спектр. — 2012. — 21 марта. — С.14

***************

  1. Батырбаева А. Учиться мудрости предков // Вести Семей. — 2013. — 6 авг. — С.3
  2. Биданова А. Аттила, наш далекий предок…: увидела свет новая книга писателя, поэта, переводчика, литературоведа Мурата Султанбекова «Синий меридиан. Алашорда. Аттила // Казахстанская правда . — 2013. — 15 ноября
  3. Дубовая М. Культурная элита Семея // Арна. — 2013. — 31 января. — С.7
  4. Касенов Ж. Путь длиною в жизнь // Вести Семей. — 2014. — 21 января. — С.4
  5. Левина Ф. «Все было в жизни просто и непросто…» // Вести Семей. — 2013. — 29 янв. — С.4
  6. Писатели Семипалатинского региона: биобиблиографический указатель / сост. Мальцева О. – Семипалатинск: Талант, 2006. — С.67-69
  7. Левина Ф. В груди звенит июльский голос чаек…: Новая книга // Вести Семей.- 2011.- 23 августа. — С.3
  8. Нугуманова Г. Не меркнет дарование с годами // Вести Семей. — 2012. — 10 апреля. — С.3
  9. Султанбеков М. Неразрывна связь поколений: Встреча для Вас / сост. Д.Палу // Вести Семей. — 2009. — 1 октября. — С.3
  10. Тусунбаева Т. Достойный сын Семея // Вести Семей. — 2013. — 29 янв. — С.4
  11. Шакабаев Р. И слово, и музыка… // Наше дело. — 2012. — 3 мая. — С. 10
  12. Шакабаев Р. Книги земляка // Наше дело. — 2013. — 7 февр. — С.4