Page 54 - Календарь - 2026 год Семей

пришлись по нраву стихи, напечатанные в поэтических сборниках «Белый луч» (1971),
«Нежность» (1975), «Степнячка»: стихотворения и поэмы» (1979), «Озарение» (1981) –
изданные в Москве.
В поэтическом наследии Т. Абдрахмановой подкупает искренность и,
одновременно, твердая авторская установка:
«В этот мир пришла, чтобы жизнью владеть...
Чтоб поющею птицей по жизни лететь...».
Поэтическая наблюдательность, колоритные краски, точный рисунок слова
органично сочетаются с глубоким философским содержанием. Судьбы казахских женщин
находят отражение в образе лирической героини Т. Абдрахмановой, в ее целостном
восприятии мира.
Вольный степной характер автора передается в поступках ее героинь, в пейзажных
зарисовках, пропитанных запахом ковыля, которые составляет значительную часть её
поэтического творчества. В творчестве Т. Абдрахмановой стихи и песни неотделимы друг
от друга. В золотом фонде казахского радио записано около пятидесяти народных и
современных песен в исполнении поэта.
Т. Абдрахманова - автор двух крупных монографий «Ақын сыры» («Тайна поэта» о
лирике И. Джансугурова, 1965), «Қасым Аманжоловтың поэтикасы» («Поэтика Касыма
Аманжолова», 1976) и соавтор коллективных трудов в казахском литературоведении,
увидевших свет в издательстве «Наука» АН КазССР.
Преуспела Т. Абдрахманова и в трудной сфере художественного перевода: на
казахский язык ею переведены роман М. Стельмаха «Кровь людская – не водица», повесть
Е. Юнги «Бессмертный корабль», сборник статей А. С. Макаренко «О коммунистическом
воспитании».
Лучшие стихи и поэмы Т. Абдрахмановой переведены на русский, узбекский,
туркменский, немецкий, китайский и другие языки.
За заслуги в развитии казахской литературы Т. Абдрахманова награждена орденом
«Знак Почёта», медалями СССР, Почётными грамотами, медалями «За доблестный труд в
Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» и «За трудовое отличие», грамотами
Верховного Совета КазССР.
Лауреат премий имени Чокана Валиханова и Академии наук Казахстана.
Скончалась 11 октября в 2003 году в г. Алматы.

Литература:

Досанов С. Мы понимали друг друга с полуслова... // Казахстанская правда. - 2003.
- 14 октября. - С. 6
Жидекова К. Судьба моя - в судьбе народа // Вечерняя Астана. - 2002. - 14
сентября. - С. 5.
Ойшибаева Ж. Миром правит слово. А Словом правит поэт // Казахстанская
правда. - 2002. - 20 сентября. - С. 6.
Плашевский Ю. Мужественно о нежности // Простор. - 1976. - № 1. - С. 108-110.
Туниянц Н. "В мир пришла, чтоб поющею птицей по жизни лететь // Казахстанская
правда. - 1997. - 20 июня.
Турсынхан Абдрахманова: некролог // Казахстанская правда. - 2003. - 14 октября. -
С. 6.