Page 85 - Календарь - 2026 год Семей

10 сентября 125 лет со дня рождения киргизского ученого,
поэта, государственного деятеля, члена партии
«Алаш» Касыма Тыныстанова (1901 – 1938)

Касым Тыныстанов родился 10 сентября 1901 года в селении
Чырпыкты Пржевальского уезда Семиреченской области
Российской империи, ныне Иссык-Кульский район Иссык-Кульской
области Республики Кыргызстан. В 1909-1912 годах он учился
грамоте у местного муллы, затем поступил в узбекскую начальную
школу, в 1914-1916 годах обучался в русско-туземной школе в
Пржевальске. В 1924 году окончил Казахско-киргизский институт
просвещения в Ташкенте. Был членом партии Алаш. В 1923 году
Тыныстанов составил реформированный киргизский алфавит на основе арабского, на
котором в 1924 году вышла его книга для чтения «Окуу китеби», а позднее ряд букварей.
В 1923-1924 годах был членом Кара-Киргизской научной комиссии. В 1924 году был
назначен секретарем, а в 1925 председателем Киргизского областного отдела
Академического центра Научной комиссии Туркестанской республики. С августа 1925 по
1927 год Тыныстанов работал в газете «Эркин-Тоо». В 1926 году участвовал в I
тюркологическом съезде в Баку, где выступил с докладом о переводе киргизской
письменности на латинский алфавит.
В 1927 году Тыныстанов был назначен народным комиссаром просвещения
Киргизской АССР. В 1930 году стал научным сотрудником, а позднее и директором
Киргизского института культурного строительства. Параллельно с 1932 года преподавал в
Киргизском педагогическом институте, сначала был доцентом, с 1936 года становится
профессором. В этот период Тыныстанов написал и издал ряд работ по киргизскому
языкознанию. Перу Тыныстанова принадлежит ряд стихотворений. Среди них сборник
«Касым ырларынын жыйнагы» (1925 г.), а также переводы на киргизский язык
Интернационала и басен И. А. Крылова.
Тыныстанов известен и как первый художественный переводчик. Он одним из
первых перевел на кыргызский язык басни русского писателя Ивана Крылова и гимн
Коммунистической партии "Интернационал". Также он издал книгу переведенных им
русских революционных стихотворений под названием "Озгорүштүн ырлары" ("Стихи
перемен").
Несмотря на заслуги, Касым Тыныстанов был объявлен "врагом народа". Поводом
для обвинений послужил спектакль "Академические вечера", автором которого был он
сам.
В 1938 году Тыныстанов был необоснованно репрессирован и расстрелян. В 1957
году посмертно реабилитирован.

Литература:

Тыныстанов Қасым // Тілешов Е., Қамзабекұлы Д. Алаш қозғалысы:
энциклопедиялық анықтамалық. — Алматы: Сардар, 2014. — Б.405-406
О человеке, чье имя гордо носит наш университет // http://main.iksu.kg/?page_id=36
Касым Тыныстанов - основоположник современной киргизской литературы //
https://www.trtavaz.com.tr/haber/rus/avrasyadan/kasym-tynystanov-osnovopolozhnik-
sovremennoy-kirgizskoy-literatury/62b5703601a30a1e7c92ed54