Абай Стихи и поэмы /пер. с казахского Орынбая Жанайдарова. – Астана: Фолиант, 2025. – 240 с.
Абай – великий казахский поэт, философ, основоположник казахской письменной литературы. Его произведения переводили на многие языки. Перевод Орынбая Жанайдарова отличается безупречной точностью и художественной выразительностью. Ему удалось передать не только смысл, но и музыкальность, и философскую глубину оригиналов Абая.
Қазіргі заманғы өнердегі мәдени мұраны сақтау және трансформациялау (театр және кино): ұжымдық монография. – Алматы: Evo Press, 2022. – 292 б. , илл.
Тәуелсіздігімізді нығайту мен жаңа сапада дамыту мақсатында отандық театр және кино өнері салаларында орын алған қазақ халқының салт-дәстүрлері мен үлттық құндылықтарының ерекшелігі мен бірегейлігін сахнамен экрандағы көрініс табуын, оның сақталуы мен трансформациялануын қарастырады.
Әлпейісова Камал Өмір бояулары: әңгімелер жинағы. — Алматы: Баспа сервис, 2025. – 256 б.
Кітапқа жазушы Камал Әлпейісованның сонғы жылдары жазылып, әдеби порталдар мен әлеуметтік желілер оқырмандарының ықыласына бөленген әңгімелері енгізіліп отыр. Көбінесе өмір шындығынан бастау алатын, сондықтан да жұрт қызығушылығын арттыра түсетін туындылары арқылы қаламгер оқырманға ой салады.
Рақыш Айзат Оянған аңыз: хикаяттар мен әңгімелер. – Алматы: Баспа сервис, 2025. – 256 б.
Жинаққа Айзат Рақыштың соңғы жылдары жазған түындылары топтастырылып отыр. Кітап екі бөлімнен тұрады: алғашқысы — хикаяттар, кейінгі бөлімі – әңгімелер.
Литература Казахстана в зарубежных источниках = Шетел дереккөздеріндегі қазақстан әдебиеті: ғылыми жинақ: научный сборник /Сост. С. Ананьева, А. Машакова. — Алматы: Press Co, 2021. – 288 с.. – (Международные связи казахской литературы).
Публикации материалов разного жанра, представленные на страницах данного сборника, переведенные с европейских и восточных языков, позволяют раскрыть эволюцию восприятия произведений казахстанских авторов на протяжении второй половины XX века и первых двадцати лет века XXI.
Ақыш Нұрдәулет Қазақ балалар әдебиетінің тарихы: екітомдық монография. 1 том. – Алматы: Evo Press, 2022. – 324 б.
Қазақ балалар әдебиетінің тарихы жайындағы бұл монографияда жекелеген ақпараттық шолулармен бірге балалар әдебиетіне үлес қосқан қаламгерлердің шығармашылық портреттері де беріліп отыр.