«Письма с фронта»: выставка одной книги

15 апреля в областной универсальной библиотеке имени Абая состоялась выставка сборника «Письма с фронта» из редкого фонда библиотеки, в который вошло и письмо народного писателя, лауреата Государственной премии А. Нуршаихова. Книга была опубликована в «Казахском объединенном государственном издательстве» в 1944 году.
«Біз жеңеміз, өйткені ісіміз ақ!
Барлық адам баласы бізбенен жақ,
Дүниеге зұлымдық үстем болып,
Шықпақ емес, әділдік жеңуі хақ!…»

«Мы победим, потому что наше дело правое!
Все человечество с нами,
Зло хочет господствовать в мире,
Мы не сдадимся, справедливость восторжествует!…»

На фронт А. Нуршаихов ушел в 1941 году. 786 дней и ночей он сражался с врагом и не выпускал из рук ручку. 6 февраля 1943 года от казахского народа пришло письмо воинам на передовую. В ответ на это письмо 22 марта того же года от имени бойцов 100-ой стрелковой бригады им было опубликовано стихотворение «Атамыз Жамбыл акынға». Оно вышло одновременно на русском и казахском языках в газетах «Социалистік Қазақстан» и «Казахстанская правда». Фронтовая переписка опубликованная в республиканской газете публикуется и в газете «Екпінді».
В следующем году поэтическое письмо с письмами Б. Момышулы, Б. Булкышева, М. Габдуллина и других фронтовиков вошло в сборник «Письма с фронта». Поэтическое письмо, написанное от имени бойцов А.Нуршаиховым, вышло на русском языке в переводе В. Копытиной «Сталин нас ведёт к победе! Письмо воинов-казахов Н-ского соединения Джамбулу». Письмо было подписано всеми воинами бригады и в начале стояло имя молодого акына, сержанта орденаносца А. Нуршаихова. Для потомков письмо сохранил подполковник Баишев.
В поэме, вдохновляющей на победу, названы имена воинов-героев Семея: Буршиева, Абдрахмана, Мырзабая Ерназарова, Ибрагима Сулейменова, сына Аши Райымжана.
А дух самого писателя на полях сражений вдохновляла книга М. Ауэзова «Путь Абая», которая, тоже, прошла всю войну в солдатском вещемешке Азильхана. Произведения самого автора всегда наполнены героикой, высоким духом победы и являются для потомков ценным наследием казахской литературы.